Kinesisk kvann / Dong Quai (KUN 1 pose på lager)

I Norge selges kinesisk kvann i helsekostbutikker under navnet DONG QUAI. Dette navnet er en form av det kinesiske navnet på urten, tang kuei eller dagn gui, som kan oversettes med "i riktig orden".

Dong Quai er mest kjent som en kvinneurt. Den kalles også  "kvinnenes ginseng" og urten har i Kina minst like stort ry som ekte ginseng (Panax ginseng). Hvis man ser bort fra kinesisk lakrisrot (Glycyrrhiza uralensis), er dong quai sannsynligvis den urten som brukes mest i kinesisk urtemedisin.

Urten har også andre egenskaper og kan selvsagt benyttes av menn.

URTENS EGNSKAPER OG VIRKNING

Harmoniserer vitalenergien (qi-styrkende), adaptogen, regulerer menstruasjonen, nervestyrkende, blodstyrkende, blodrensende, blodåreoppmyknende, senker puls og blodtrykk, fremmer blodsirkulasjonen og forebygger åreforkalkning og blodpropp. Urten er hjertestyrkende, leverstyrkende, lungestyrkende, krampeløsende, blodsukkerregulerende, immunstyrkende, beroligende, svakt avførende, avgiftende, virker hemmende på bakterier, virus og sopp, og er dermed betennelseshemmende. Ellers smertestillende, leverbeskyttende og nærende.

Dong Quai har blitt benyttet ved Svak livsenergi, manglende menstruasjon, uregelmessig menstruasjon, smertefull menstruasjon, PMS, plager knyttet til menopausen, tørre slimhinner i vagina, manglende fertilitet, magesmerter etter fødsler, mangelfull melkesekresjon, forstoppelse på grunn av lite blod og "tørre tarmer", høyt blodtrykk, angina pectoris, åreforkalkning og andre blodåresykdommer, jernmangelanemi (blodfattighet) og hodepine knyttet til blodmangel. Dessuten ved bronkialastma, kronisk bronkitt, hepatitt, diabetes, kronisk nyrebetennelse, cirrhose, feberfrysninger, nevralgier, artritt og andre revmatiske smerter. Kan være effektiv mot infeksjoner som forkjølelse og influensa.

ANVENDELSE/DOSERING

Som te; 1 gram 1-3 ganger daglig.

Har man lav energi kan urten meget godt anvendes sammen med Astragalus og Rehmannia for en kortere periode på noen få dager.

Dong Quai har en bittersøt og krydret smak og kan brukes sammen med andre ingredienser i teer, supper og andre matretter.

OBS!

Dong quai regnes som temmelig trygg å bruke, også når urten anvendes over lang tid. Bivirkninger er sjeldne. Brukt i store mengder kan dong quai imidlertid gi økt menstruasjonsblødning og bør derfor brukes med forsiktighet av de som allerede har kraftige blødninger. Urten kan også øke den generelle blødningstiden ved sår og skader. Urten må ikke brukes sammen med antikoagulerende midler. Dong quai inneholder stoffer som skal kunne forårsake fotosensibilitet, men det er ingen studier som viser at urten, når den brukes som helplantepreparat og i anbefalte doser, har gitt hudreaksjoner ved bruk av dong quai samtidig som man eksponeres for solskinn.

Kontraindikasjoner: Ikke bruk dong quai under graviditet, i hvert fall ikke i de tre første månedene i svangerskapet. Urten bør heller ikke brukes av kvinner som har opplevd tendenser til spontan abort.